Descrição
A história começa comemorando o aniversário conjunto de Asterix e Obelix. As mães dos protagonistas, Pralina e Gelatina, vêm de Condatum para a aldeia gaulesa, trazendo de presente um elmo e uma espada romanos. No entanto, esses itens pertenciam anteriormente ao rival de Júlio César, Pompeu, e foram roubados por um legionário bêbado (o veterano Tremensdelirius) e vendidos aos pais de Asterix e Obelix, que possuem uma loja de “modernidades”.
Pompeu, querendo seus itens de volta para incriminar César, envia a Roma a atriz trágica Latraviata para recuperar as armas. Ela se disfarça de Falbala (Panacea), a paixão de Obelix, e infiltra-se na aldeia gaulesa fingindo amnésia para enganar os heróis e recuperar os presentes.
